Fotografkinja Nera imala je pravilo da porodične fotografije pokaže mladencima prije nego što ih pošalje drugima. Na svadbi u restoranu kraj rijeke pravilo je prekršio mladoženjin otac. Prišao joj je dok je mijenjala bateriju i tražio da mu pošalje jednu sliku za rodbinsku grupu. Nera je rekla da najprije mora pitati Dunju i Filipa.

"Samo malo uredite kraj", dodao je, pokazujući Dunjinog brata i njegovog partnera na ekranu. Nije mislio na svjetlo. Želio je da partner nestane, a brat se pomjeri bliže tetki. Nera je spustila aparat i objasnila da takve izmjene ne radi bez saglasnosti ljudi na fotografiji. Otac se nasmijao kao da je upravo odbila pomjeriti stolicu, ne čovjeka.

Dunja je razgovor čula dok je tražila izgubljenu naušnicu. Rekla je Neri da ostavi sliku kakva jeste. Otac ju je odveo dva koraka dalje i objasnio da među gostima ima starijih ljudi kojima neke stvari ne treba nametati. Dunja je pogledala prema bratu, koji je za stolom dijelio tortu s bakom. Niko tamo nije izgledao ugroženo.

Filip je u početku predložio da snime drugu fotografiju, samo užu porodicu. Dunja ga je upitala znači li to bez njegovog oca ili bez njenog brata. Bio je umoran, kravata ga je stezala i želio je da se dan završi bez svađe. Tek kada je izgovorio "da ne pravimo scenu", vidio je kako mu supruga skida ruku s ramena.

Nera se povukla prema prozoru. Nije željela da njen aparat pretvori tuđi sukob u spektakl. Dunja je ugasila mikrofon koji joj je voditelj pružao za zdravicu. Umjesto govora zamolila je Filipa da izađu u dvorište. Kroz staklo ih je vidjela kako razgovaraju, bez velikih pokreta. Vratili su se nakon deset minuta. Filip je otišao direktno ocu.

Rekao mu je da može ostati na svadbi samo ako prestane uređivati njihovu porodicu prema vlastitoj udobnosti. Otac je odbio izvinjenje i otišao prije muzike. Njegov odlazak pokrenuo je šapat, a kasnije i ljutitu prepisku. Dunja nije odgovarala svima. Bratu je rekla šta se dogodilo, jer nije željela da narednog jutra istinu sazna od rođaka s najboljim namjerama.

Album su preuzeli mjesec kasnije. Na naslovnici nije bila velika porodična slika, nego fotografija Dunje i Filipa u dvorištu, snimljena tek nakon što su Neri dali znak da priđe. Nisu se smijali. Filip joj je držao naušnicu na otvorenom dlanu. Porodična fotografija ostala je unutra, sa svim ljudima na svojim mjestima i praznom marginom koju niko nije morao popunjavati objašnjenjima.