Kad je Harisov prijatelj na roštilju rekao da je plava sofa ipak pobijedila, Lejla je pomislila da je muž spomenuo njihovu kupovinu. Onda je drugi dodao da je on glasao za sivu, jer bi ona prije ili kasnije promijenila mišljenje. Smijali su se kao ljudi koji nastavljaju poznatu raspravu. Lejla je položila viljušku na tanjir. Nije birala sofu s njima, a svi su očigledno znali koliko je izbora trajalo.

Haris je rekao da prijateljima ponekad prepriča sitnice iz braka. Ona je upitala koje sitnice. Jedan gost, još uvjeren da je sve bezazleno, izvukao je telefon i pokazao grupu nazvanu njihovom adresom. Na vrhu je bila anketa o tome hoće li Lejla odustati od vikenda kod svojih roditelja. Ispod su stajale njene poruke, prekopirane bez uvoda u kojem je objasnila da joj majka teško podnosi godišnjicu sestrine smrti.

Lejla nije tražila telefon da bi pročitala ostatak. Pozvala je taksi i otišla prije mesa koje je Haris upravo skidao s vatre. Kod kuće je sjedila na plavoj sofi i pokušavala zapamtiti koliko je njihovih svađa završilo njegovim neobično pripremljenim odgovorima. Često joj je govorio da pretjeruje, uvijek istim riječima. Sada je vidjela šest muškaraca kako te riječi odobravaju između fotografije utakmice i dogovora za pivo.

Vratio se ljut zbog njenog odlaska. Rekao je da svi razgovaraju s prijateljima o svojim vezama. Lejla se složila da razgovaraju. Pokazala je razliku: tražiti podršku kad si zbunjen nije isto što i skraćivati tuđu rečenicu dok ne postane smiješna. Haris je ponudio da izbriše grupu. Ona je odgovorila da brisanje njegovog ekrana neće izbrisati sve ljude koji su čitali njenu tugu kao pitanje za glasanje.

Sljedeće jutro zvao ga je prijatelj s novom šalom. Haris je ovaj put čuo ono što je ranije čekao da ga zabavi. Prekinuo ga je, ali nije potrčao Lejli da naplati zaslugu. Napisao je grupi da im je slao odabrane dijelove razgovora, često namjerno nepravedno. Otišao je sam na razgovor sa savjetnikom, prvi put bez publike koja bi unaprijed presudila da je razuman.

Lejla nije odmah odlučila hoće li ostati. Otkazala je zajednički odlazak na sljedeći roštilj i sama posjetila roditelje. Kad se vratila, Haris je upitao kako je prošlo. Pogledala je njegov telefon na stolu. Okrenuo ga je licem dolje, zatim shvatio da ni taj pokret ništa ne dokazuje. Ostavio ga je gdje jeste i čekao. Lejla mu je zasad rekla samo da je majka napravila supu.