Branko je tvrdio da tandem mora biti lakši od dva obična bicikla. Dvoje ljudi okreće pedale, jedan bira put, matematika je jednostavna. Nataša je pristala, uglavnom zato što joj se sviđao žuti okvir i zato što se s njim još nije svađala ni oko čega ozbiljnijeg od filmskog završetka. Viđali su se dva mjeseca. Prvi izlet trebao je pokazati kako funkcionišu izvan kafića. Pokazao je to već na izlazu iz dvorišta za iznajmljivanje.
Nataša je sjedila naprijed, jer je poznavala stazu. Branko je pozadi pokušavao upravljati tijelom, naginjući se prema svakom zavoju prije nje. Bicikl se ljuljao. Ona je govorila da prestane, on da joj samo pomaže. Čovjek koji im je izdao tandem gledao ih je s vrata dovoljno dugo da Nataša poželi odvesti se iza ugla makar gurajući. Oboje su se smijali, ali im osmijesi više nisu imali istu namjeru.
Na prvom odmorištu Branko je predložio zamjenu. Nataša je pristala s olakšanjem koje ga je trebalo upozoriti. Sada je ona sjedila pozadi i komentarisala svaku brzinu, kamen i porodicu na stazi. Kad je rekao da mu ne treba navigacija za ravnu cestu, uvrijedila se tačno onako kako se on malo ranije uvrijedio. Zaustavili su se ispod drveta. Žuti bicikl između njih izgledao je kao pogrešno kupljen komad zajedničkog namještaja.
Branko je rekao da možda nisu ljudi za putovanja zajedno. Nataša ga je pogledala, zadihana i crvena u licu. 'Možda nismo ljudi za ovaj bicikl', odgovorila je. Ta manja presuda oboma je lakše pala. Sjeli su u travu i pojeli sendviče koji su u ruksaku postali potpuno ravni. Ispričala mu je kako godinama sve organizuje sama. On je priznao da mu je neugodno sjediti pozadi i ne vidjeti šta dolazi.
Nisu otkrili čudesan ritam. Dogovorili su samo da prije skretanja govore kuda idu i da onaj pozadi prestane popravljati sve odjednom. Nekoliko puta su stali. Jednom su gurali. Pred povratak uspjeli su preći dug, miran dio staze bez ijedne upute. Nataša je osjetila vjetar na licu i prvi put tog dana primijetila miris pokošene trave.
Vratili su tandem kasnije nego što su obećali. Na pitanje jesu li uživali oboje su počeli odgovarati, pa se zaustavili. Nataša je rekla da će sljedeći put uzeti dva bicikla. Branko je platio dodatno vrijeme i pitao kad je sljedeći put. Na povratku su se držali za ruke, dovoljno sporo da ih je prestigla starija žena s punom kesom paradajza.