Jasmin je rezervisao mali restoran za Selmin rođendan, mjesto koje mu je sama nekoliko puta spomenula. Kad su ušli, konobar joj je poželio dobrodošlicu ponovo i pitao jesu li prijateljice stigle kući poslije subotnje zabave. Selma je odgovorila prebrzo da jesu. Jasmin je pogledao njen osmijeh koji se odjednom držao samo na jednoj strani lica. U subotu mu je rekla da radi inventuru i vratila se malo nakon ponoći.
Sjela je nasuprot njega i otvorila jelovnik kao zaklon. Rekla je da su kolegice spontano organizovale izlazak. Konobar je donio vodu i spomenuo kako su dobro sakrili tortu koju je naručila sedmicu ranije. Selma ga je zamolila za nekoliko minuta. Jasmin nije podigao glas. Pitao je zbog čega je morala slagati ako je željela proslavu bez njega. Četiri godine braka već su sadržavale dovoljno odvojenih večeri da to nije trebao biti problem.
Dugo je gledala u čašu. Nove prijateljice upoznala je na kursu stranog jezika. Bile su uspješne, putovale, govorile o skupim kvartovima. Selma im je rekla da je slobodna i da dolazi iz sasvim drugačije porodice. Jasmin, vozač dostavnog kombija kojeg je voljela dok niko nije posmatrao, nije se uklapao u tu priču. Nije imala drugog muškarca. Imala je drugi život u kojem nju niko ne povezuje sa stanom iznad vulkanizera i roditeljima koji čuvaju svaku marku.
Jasmin je zatražio račun za piće. Selma je rekla da ne treba praviti dramatičan izlazak. Odgovorio je da upravo pokušava otići bez predstave, jer jednu očito već igraju mjesecima. Kod kuće nisu slavili. Torta koju je kupio ostala je u frižideru do sutra, kad ju je odnio kolegama. Nije im rekao razlog. Nije želio njeno poniženje preprodavati kao utjehu za svoje, čak ni ljudima koji bi odmah stali uz njega.
Selma je prijateljicama rekla da je udata i priznala ostale neistine. Neke su se udaljile, jedna ju je pitala zašto je mislila da mora izmisliti roditelje da bi zajedno učile jezik. Jasmin nije došao na sljedeće okupljanje samo da potvrdi njenu ispravku. Trebalo mu je vrijeme koje se nije moglo skratiti javnim predstavljanjem. Mjesec kasnije, dok su zajedno čistili balkon, Selma ga je pitala želi li večeru u tom restoranu. Rekao je da danas želi sendvič kod kuće. Sjela je s njim na pod, bez pokušaja da taj prizor učini ljepšim nego što je bio.