Kada je voditelj pročitao njihova imena, Dunja je pogledala partnera. Petar je podigao obrve. Tokom finalnog plesa promašili su čitav okret i završili nekoliko koraka od predviđenog mjesta. Pobjednici su trebali biti mladi par iz susjednog grada, čiji je nastup podigao publiku na noge. Ipak, njima su uručili pehar i kovertu za put na regionalni susret.
Dunja je imala četrdeset devet godina i plesala tek dvije. Njen muž Ognjen stajao je u prvom redu, zadovoljan kao da je lično osvojio nagradu. Fotografisao ih je pet puta. Dok je pospremala cipele, čula ga je u hodniku kako predsjedniku kluba govori da će drugi dio donacije stići u ponedjeljak. Predsjednik je odgovorio da su održali riječ.
Nije odmah pitala. Stavila je pehar ispod stola, gdje ga nije morala gledati dok se presvlači. Petar je sjeo kraj nje i rekao da ima loš osjećaj. Njegova partnerica bila je članica uprave, pa je nazvao da provjeri bodove. Priznala je da je posebna nagrada pretvorena u glavnu, na insistiranje donatora. Vjerovala je da starijim početnicima treba malo ohrabrenja.
"Nama je trebalo pošteno drugo mjesto", rekao je Petar. Nisu ga bili ni osvojili; prema radnim listovima bili su četvrti. Ta ih je činjenica začudo opustila. Znali su da njihov trud vrijedi bez pehara koji ga čini sumnjivim. Dunja je otišla Ognjenu i pitala šta je platio. Rekao je da je samo želio vidjeti je sretnu nakon teške godine.
Teška godina uključivala je gubitak posla i njegovu stalnu potrebu da svaki njen problem rješava umjesto nje. Dunja je rekla da ne može plesati bolje zato što on ima novca. Ognjen je predložio da pehar zadrže, a put prepuste drugima. Ona ga je uzela ispod stola i odnijela predsjedniku, zajedno s Petrom. Tražili su objavu tačnih rezultata i povrat putne nagrade.
Ispravka je izazvala neugodnu raspravu među članovima, ali mladi par prihvatio je zasluženu nagradu. Donacija je ostala klubu samo uz jasno odvojene uslove, a naredno ocjenjivanje preuzeli su vanjski sudije. Dunja nije tražila da se Ognjen javno pokaje. Kod kuće mu je rekla da neko vrijeme neće dolaziti na njene probe.
Petar i ona nastavili su vježbati promašeni okret. Jedne večeri konačno su ga izveli čisto, bez muzike, dok je domar već gasio svjetla. Dunja je osjetila radost toliko snažnu da je morala sjesti. Poslala je Ognjenu kratku poruku: "Uspjeli smo." Odgovorio je pitanjem želi li da je sačeka ili da sama dođe kući. Prvi put te sedmice njegov odgovor nije sadržavao gotovo rješenje.