Turnir je završio trećim mjestom, što je za njihovu odbojkašku ekipu bio najbolji rezultat u deset godina. Haris je podigao pehar, a ostali su ga okružili, znojni i nasmijani. Kada je došao fotograf sponzora, Haris je zamolio Damira i Ognjena da malo odstupe. Rekao je da treba fotografija prve postave. Obojica su igrala tog dana. Damir je postigao posljednji poen, a Ognjen proveo cijeli drugi set na terenu.
U početku su mislili da se kapiten zbunio. Onda je Haris tiho objasnio da sponzor želi mlađu, uredniju sliku ekipe. Damir je imao sijedu bradu, Ognjen ožiljak preko obraza. Na treninzima ih te osobine nisu sprečavale da postavljaju mrežu, plaćaju salu i ostaju nakon ostalih da pospreme. Pred kamerom su odjednom postale problem koji treba riješiti pomjeranjem ljudi nekoliko koraka u stranu.
Fotograf nije ništa od toga tražio. Stajao je s aparatom i čekao da završe raspravu koju je smatrao običnim dogovorom oko rasporeda. Najmlađi igrač, Adis, pitao ga je zašto ne smiju svi stati. Čovjek je rekao da smiju, ima dovoljno širok objektiv. Haris ga je pokušao prekinuti, ali je odgovor već bio izgovoren. Damir je spustio medalju u torbu. Ognjen je ostao na mjestu, gledajući kapitena bez riječi.
Haris je objasnio da razmišlja o budućnosti kluba. Ako izgledaju privlačnije, lakše će dobiti opremu i nove članove. Adis je pitao zašto budućnost zahtijeva da se izbrišu ljudi koji su omogućili sadašnjost. To nije zvučalo kao pripremljen govor. Bio je ljut i govorio prebrzo. Nekoliko drugih igrača počelo je skidati reklamne majice, ostavljajući ispod obične dresove u kojima su igrali. Publika oko njih više nije gledala pehar.
Predstavnica sponzora došla je zbog zastoja. Kada je čula objašnjenje, rekla je da kompanija nije postavila takav uslov. Haris je pokušao razgovor pretvoriti u nesporazum. Damir mu nije pomogao. Rekao je tačno šta je čuo i zašto više ne želi stajati pored njega. Fotografija je ipak napravljena, s cijelom ekipom i praznim mjestom između dva igrača. Haris je stajao na kraju, držeći pehar koji je odjednom djelovao neobično usamljen.
Na sljedećem sastanku izabrali su drugog kapitena. Haris je tvrdio da su pretjerali zbog jedne slike, ali niko više nije govorio samo o slici. Damir se vratio na trening nakon dvije sedmice. Ognjen odmah, jer nije želio izgubiti večeri koje voli. Treće mjesto ostalo je njihov najbolji rezultat. Fotografiju su objesili u sali bez popravljanja razmaka, kao podsjetnik da ekipu ne čine samo ljudi koji stanu najljepše u kadar.