Tea je na večeru ponijela mapu s prijedlogom uređenja malog hotela. Radila je na projektu mjesec dana i bila ponosna na raspored prostorija koji je konačno uspjela pojednostaviti. Njen rukovodilac Ivan rekao je da klijentu treba još malo pažnje prije konačne odluke. Mislila je da govori o izmjenama nacrta. Suprugu je javila da će zakasniti i zamolila ga da joj ostavi malo ručka.

Klijent ju je dočekao pretjerano prisnim rukovanjem. Već je naručio vino i pitao koju muziku voli. Tea je odgovorila kratko, otvorila mapu i počela objašnjavati prijedlog. On je pogledao nekoliko listova, pa rekao da za posao ima vremena. Ivan se nasmijao i predložio da prvo upoznaju ljude s kojima će sarađivati.

Nakon večere klijent je spomenuo da ostaje u gradu do nedjelje. Rekao je Tei da se raduje subotnjoj šetnji koju mu je Ivan obećao. Tea je polako zatvorila mapu. Nije pristala ni na kakvu šetnju. Ivan je mahnuo rukom, objašnjavajući da je to samo malo gostoprimstva i da ona najbolje poznaje grad. Klijent je dodao kako mu je posebno drago što je slobodna.

Tea je pokazala vjenčani prsten, pa odmah požalila zbog tog pokreta. Ni bez prstena nikome ne bi dugovala subotu. Rekla je da nije dostupna za privatne izlaske i da o projektu mogu razgovarati tokom radnog vremena. Klijent je pogledao Ivana, koji se pokušao izvući šalom o nesporazumu. Tea je spakovala nacrte i zamolila konobara da joj pozove taksi.

Kod kuće je muž odmah htio nazvati Ivana. Tea ga je zaustavila. Nije željela da poslovni problem postane rasprava dvojice muškaraca o tome ko odlučuje gdje ona smije ići. Trebao joj je neko ko će saslušati koliko ju je ponizilo što je mjesec rada pretvoren u uvod za nečiji privatni vikend. Muž je sjeo. Hrana se ohladila dok je pričala.

Sutradan je u firmi ponovila šta je rečeno i zatražila da na projektu radi s drugim rukovodiocem. Ivan je tvrdio da kvari posao zbog bezazlenog razgovora. Klijent je na kraju izabrao drugu ponudu. Tea nije znala bi li ga dobili da je prešutjela, niti je željela provesti karijeru računajući takvu razliku. U subotu je s mužem ostala kući, popravljajući policu koju su mjesecima odgađali. Njen slobodan dan bio je prilično običan, što joj je tada značilo mnogo.