Nermin i Sanja sjedili su jedno pored drugog, oboje s mokrom kosom podignutom štipaljkama. Poslije petnaest godina braka prvi put su zajedno došli frizeru. Kćerka im je rekla da će na porodičnom ručku izgledati kao dva maslačka, pa su zakazali uzastopne termine. Tražili su gotovo isti kratki rez. Frizerka Lejla se našalila da će joj biti lakše zapamtiti narudžbu.

Nakon šišanja Sanja je posegnula za novčanikom. Lejla je navela iznos za dvije muške frizure. Vlasnik, koji je slagao šampone iza nje, odmah ju je ispravio. Žensko šišanje bilo je znatno skuplje. Sanja je pogledala u ogledalo, pa u suprugovu glavu. Njena kosa bila je čak nešto kraća. 'Šta sam ja dobila dodatno?' pitala je.

Vlasnik joj je objasnio da žene traže više pažnje. Nermin je upravo bio proveo deset minuta raspravljajući o obliku zulufa. Sanja to nije morala spomenuti. Spomenula je Lejla. U salonu su prestali raditi jedan fen i razgovor kod lavabea. Vlasnik se okrenuo prema zaposlenici i rekao da cjenovnik nije predmet njene procjene, naročito pred mušterijama.

Lejla je stisnula račun među prstima. Radila je tu četiri godine, pamtila ko ne podnosi miris laka i kome treba niža stolica. Mogla je pustiti Sanju da plati i sačuvati mirno popodne. Umjesto toga rekla je da joj onda treba tačno objasniti kako da razlikuje te dvije usluge, jer ih je upravo izvela istim alatom i za isto vrijeme. Gospođa pod folijama počela je pljeskati, što je Lejlu više uplašilo nego obradovalo.

Nermin je htio platiti puni iznos samo da odu. Sanja ga je uhvatila za rukav. Nisu se svađali oko novca koji nisu imali. Svađali su se zato što je žena koja ih je ošišala trebala pred njima ispasti nesposobna. Sanja je platila ono što je prvobitno rečeno i ostavila Lejli napojnicu. Vlasnik je govorio da pravi scenu. Ona je pokazala prema ugašenom fenu i rekla da scena već ima publiku.

Cjenovnik tog dana nije promijenjen. Lejla je mjesec kasnije prešla u manji salon, gdje je za kratko šišanje postojala jedna cijena. Nermin je tamo ponovo tražio pažljivo oblikovane zulufe. Sanja ga je čekala uz novine i pogledala na sat. 'Njemu možeš naplatiti dodatno', rekla je. Lejla se prvi put nasmijala bez pogleda prema vratima kancelarije.