Turnir se igrao u stražnjoj prostoriji kafića, između rashodovanog aparata za sok i polica s knjigama koje niko nije posuđivao. Nagrada je bila večera za dvoje. Selma je cijelog dana zamišljala kako će je s Bakirom pojesti bez obzira na to ko pobijedi. On je u klub doveo prije godinu dana i još je svima predstavljao kao svoju učenicu, premda su odavno učili iz istih knjiga.

U finalu su ostali sami za stolom. Selma je prednost stekla rano, zatim je strpljivo čuvala. Bakir je u početku zbijao šale, govoreći okupljenima da kod kuće uvijek mora popustiti. Selma se nije nasmijala. Njihov prijatelj Armin pomjerio je Bakirovu čašu dalje od table. "Da nam i to ne napravi belaj", rekao je i otišao naručiti još kafe.

Nekoliko poteza kasnije Bakir je pružio ruku preko praznog dijela stola, zakačio čašu laktom i prosuo sok preko figura. Selma je gledala njegovu ruku. Nije bilo razloga da posegne tamo. Kralj je pao na pod, nekoliko pijuna otklizalo je prema njenom krilu, a Bakir je odmah izgovorio da moraju početi ispočetka. Rekao je to prije nego što je ustao po krpu.

Svi su odjednom govorili. Neko je pokušavao vratiti figure, neko tvrdio da pamti položaj, a vlasnica kafića je zahtijevala da prestanu razmazivati ljepljivu tečnost. Selma je podigla svog kralja s poda i stavila ga na suhi podmetač. Nije željela provesti večer dokazujući smjer nečijeg lakta. Rekla je da neće ponoviti partiju. Bakir ju je optužio da se boji poštene igre.

Ta rečenica ju je više zaboljela od prosutog soka. Godinu dana gledala je kako poraze objašnjava lošim svjetlom, bukom, pogrešnom stolicom. Smatrala je to smiješnom slabošću. Sada je stajala u istoj priči kao jedan od tih izgovora. Uzela je torbu, a Armin je tiho rekao da je vidio čašu. Nije ga tražila da svjedoči. Zahvalila mu je i otišla oprati ruke.

Večeru niko nije osvojio te noći. Vlasnica je poklonila bon kuharici, kojoj je sve ovo pokvarilo slobodan sat. Selma se vratila naredne sedmice, kada Bakir nije dolazio. Za stolom je sjedila djevojka koja nikad nije igrala. Selma joj je pokazala kako se kreće kraljica, zatim je pustila da sama razmisli. Kad je nova igračica pronašla dobar potez, Selma je osjetila čist, neočekivan užitak.