Fotografija se pojavila u petak navečer. Na njoj je Anja izlazila iz restorana s muškarcem koji joj je držao kaput. Ispod je stajao naslov o tajnoj romansi supruge poznatog lokalnog ugostitelja. Muškarac na slici bio je njen brat. Vratio se iz inostranstva poslije šest godina.

Anja je poslala kratko objašnjenje, pa fotografiju s porodične proslave. Portal je odgovorio da oni samo prenose ono o čemu grad priča. U komentarima su se nizala imena, izmišljeni susreti i uvrede. Njen muž je želio otići u redakciju i vikati. Zamolila ga je da prvo pusti nju.

Urednik je sjedio iza stola zatrpanog reklamnim ponudama. Rekao je da razumije njenu nelagodu, ali da je to cijena javnog života. Ugostiteljev restoran imao je mnogo gostiju, a njihovo vjenčanje nekada je bilo u novinama. Anja je pitala znači li to da se njihov privatni život više ne mora provjeravati.

"Ne treba hraniti priču", odgovorio je. "Najbolje je prešutjeti." Ona je iz torbe izvadila bilježnicu. "Onda mi objasnite kako to radite. Vidjela sam da vas u komentarima nazivaju plaćenikom. Kako naučite gutati svaku uvredu?" Nije to izgovorila kao napad. Stvarno ga je gledala očekujući odgovor.

Urednik je poravnao olovku. Komentare o sebi uklanjao je odmah. Članke o vlastitom razvodu nije dopuštao. Anja je to znala jer je njena prijateljica ranije radila u redakciji, ali nije trebala izgovoriti ime. Na stolu je ostavila svoj zahtjev za ispravku i broj telefona brata koji je pristao potvrditi identitet.

Popodne je stigao poziv. Urednik se izvinio bez riječi "ako". Objavio je ispravku jednako vidljivu kao prethodni naslov i uklonio komentare koji su izmišljali privatne podatke. Fotografu je naložio da ubuduće provjeri kontekst prije predaje. Nije mogao vratiti sve pročitane rečenice, ali je mogao prestati zarađivati na njima.

Anja je navečer otišla u isti restoran, ovaj put s mužem i bratom. Nije željela napraviti novu fotografiju kao dokaz čestitosti. Zato je, kada je konobar ponudio da ih slika, zahvalila i odbila. Njen brat je pričao o malom stanu u kojem sada drži previše biljaka. Muž je pažljivo slušao.

Sedmicu kasnije portal joj je ponudio intervju o šteti koju izazivaju glasine. Odbila je nastupiti. Umjesto toga predložila je da urednik objasni vlastitu odluku da objavi neprovjerenu priču. Kad je tekst izašao pod njegovim imenom, Anja ga je pročitala do kraja, ugasila ekran i nastavila večeru koja više nije trebala publiku.