Haris je mjesecima govorio kako jedva čeka da u novu kuću pored jezera primi cijelu porodicu. Supruga Naida pristala je na četiri dana odmora s njegovim roditeljima, bratom i sestrom, zajedno s njihovim partnerima. Prve večeri naručili su hranu. Sve je izgledalo lako dok ujutro njegov otac nije za stolom rekao da nema domaćeg odmora bez doručka koji pripreme naše žene.

Majka je već razvlačila tijesto. Sestra je rezala povrće, a Naida prala posude koje nisu ni pripadale njihovom obroku. Haris je donio novine i upitao treba li kupiti još jogurta. Otac ga je poslao da sjedne, jer su muškarci na odmoru. Njegov zet, koji je pokušao narezati hljeb, dobio je isti nalog. Haris se nasmijao iz navike, pa vidio Naidino lice kroz otvorena kuhinjska vrata.

Poslije doručka rekla mu je da je rezervisala jutarnji termin za iznajmljivanje čamca i da sutra neće biti u kuhinji. Nije mu zabranila porodični doručak. Zamolila ga je da njene sate više ne nudi kao dio smještaja. Haris je htio reći da je majka uvijek sve to radila iz zadovoljstva. Rečenica mu je zastala kada je vidio da majka sjedi na stepenici i trlja natečene prste.

Te večeri rekao je ocu da će ujutro on spremati. Otac je to shvatio kao prigovor njihovoj porodici, pa pred svima pitao kakva je to kuća u kojoj žena komanduje. Haris nije pokazao na Naidu niti tražio da ona objasni svoje razloge. Rekao je da je on pozvao goste i da on određuje šta će im poslužiti. Sestra je prvi put tog dana mirno pojela sladoled do kraja, slušajući raspravu bez preuzimanja posredovanja.

Majka je kasnije došla u njegovu sobu. Pitala je šta će sada ona raditi i treba li uopće dolaziti ako njena hrana nije potrebna. Haris je sjeo pored nje na rub kreveta. Nije znao da je njegov poziv za odmor čula kao još jedan poziv da bude korisna. Pitao ju je želi li s njim ujutro do jezera, prije ostalih. Rekla je da nema odgovarajuće cipele. Posudio joj je svoje stare, uz mnogo papira u vrhovima.

Ujutro su se vratili s mokrim pertlama. Haris je pripremio jaja, brat skuhao kafu, a otac nezadovoljno tražio majčin hljeb. Dobio je kupljeni, previše zapečen na dvije kriške. Naida se vratila s vožnje i sjela gdje je bilo slobodno. Majka je pričala o ptici koju su vidjeli kraj vode. Nije ustala kad je otac zatražio još kafe. Haris mu je dodao džezvu.