Amra je kupila cipele posebno za čas. Nisu imale visoku petu, samo mek đon i kopču koju je mogla zatvoriti bez pomoći. S mužem Elvisom prijavila se na društveni ples jer im se približavala godišnjica, a njihov svadbeni snimak sadržavao je tri minute ljuljanja na mjestu. Oboje su htjeli naučiti nešto što nije razgovor o namirnicama i računima. U salu su došli ranije, pomalo postiđeni vlastitim uzbuđenjem.

Instruktor je tražio da se svi postroje uz ogledalo. Pogledao je Amru i rekao da će Elvis dobiti ozbiljan trening kad je bude vodio. Nekoliko ljudi se nasmijalo. Amra se također nasmiješila, onako kako se čovjek nasmiješi kad još traži pristojno tumačenje. Instruktor je nastavio, preporučujući joj da večeru zamijeni dodatnim krugom po sali. O tome kako pleše još nije mogao znati ništa. Muzika nije ni počela.

Elvis je otvorio usta, ali Amra ga je stegla za ruku. Htjela je sama pitati šta njena večera ima s valcerom. Instruktor je odgovorio da je njegov posao da bude iskren. Rekao je i da se u ozbiljnom radu ne smije biti preosjetljiv. U ogledalu je vidjela kako se jedna žena povlači iza partnera. Odjednom joj je postalo jasno da ovo nije neuspjela šala smišljena samo za nju.

Sjela je i počela otkopčavati nove cipele. Elvis je sjeo pored nje. Instruktor ih je upozorio da se uplaćeni ciklus ne vraća poslije početka nastave. Amra je rekla da mogu kasnije razgovarati o novcu, jer sada odlaze. Bila je ljuta što joj se ruke tresu. Kopča koju je u prodavnici zatvorila iz prve sada se nikako nije otvarala. Elvis je čekao, držeći njene obične cipele.

Za njima su izašla još dva para. Jedan čovjek je u hodniku priznao da je njegova žena takve komentare slušala cijelu prošlu sezonu. Govorio je kao da time opravdava ostanak. Ona ga je pogledala i rekla da upravo zbog toga sada ide. Amra nije željela postati predvodnica ničega. Htjela je sjesti negdje gdje ne postoji ogledalo preko cijelog zida. Otišli su na supu u obližnji restoran.

Dio novca dobili su nazad nakon dopisivanja s vlasnicom škole. U drugu školu nisu odmah otišli. Sedmicama kasnije Elvis je u dnevnoj sobi pustio muziku, a Amra je obula nove cipele. Opet su se samo ljuljali. Kad joj je stao na stopalo, rekla je da će ipak morati naći nekoga ko ih zna naučiti. Oboje su se nasmijali bez ijednog pogleda prema njenom stomaku.